ابراهيم بن محمد الاصطخري ( الكرخي )

50

مسالك الممالك ( ط ليدن )

ولا تثلج وليس بأرض مصر مدينة يجرى فيها الماء « a » دائما غير الفيّوم ، والفيّوم هذه مدينة وسطة يقال انّ يوسف النّبيّ عم اتّخذ لهم مجرى يدوم لهم الماء « b » وقوّم بحجارة « c » وسمّاه اللّاهون وامّا النيل فانّ ابتداء مائه لا يعلم وذلك انّه يخرج « d » من مفازة من وراء ارض الزنج « e » لا تسلك حتّى ينتهى إلى حدّ الزنج ثمّ يقطع « f » في مفاوز وعمارات ارض النوبة فيجرى على عمارات متّصلة إلى أن يقع في ارض مصر ، وهو نهر يكون عند امتداده « g » أكبر من دجلة والفرات إذا جمعا وماؤه اشدّ عذوبة وحلاوة وبياضا من سائر انهار الاسلام ، وفي هذا النهر يكون التمساح والسقنقور وسمكة يقال لها الرعّادة لا يستطيع أحد ان « h » يقبض عليها وهي حيّة حتّى يرتعش « i » وتسقط من يده فإذا ماتت فهي كسائر السمك . وامّا التمساح فإنه دابّة من دوابّ الماء مستطيل « k » الرأس طول رأسه « l » يكون نحوا من نصف طول بدنه وله أنياب لا يعضّ « m » على دابّة ما كانت من سبع أو جمل الّا مدّه في الماء « n » وربّما خرج من الماء فمشى « o » في البرّ وليس له في البرّ سلطان ولا يضرّ أحدا وجلده يشبه السّفن الّذى تتّخذ منه مقابض السيوف لا يعمل السلاح فيه الّا تحت يديه ورجليه « p » ومكان الإبط ، وامّا السقنقور فانّه صنف من السمك الّا انّ له يدين ورجلين ويتعالج به للجماع ولا يكون في مكان الّا في النيل وعلى حافات النيل من حدّ أسوان « q » إلى أن يقع في البحر « r » مدن وقرى

--> ( a ) c . et e . add . من غير النيل . ( b ) c . tantum للماء : ( c ) c . et d . وقومه بالحجارة . deinde b . et c . وسماها , a . سماها . ( d ) c . يبتدى ؟ ؟ ؟ . ( e ) a . et b . add . من مفاوز ex margine , ut videtur . d . habet hanc lectionem pro من مفازة . e . از غارى " from a cayern " ( Ous . ) . c . om . لا تسلك . ( f ) c . يقطعه . deinde a . في مفازته . ( g ) c . ابتدايه ؟ ؟ ؟ et sic e . وانجا كه اوّل رود است . ( h ) a . et b . om . deinde b . بقبض . ( i ) c . et d . ترتعش يده . ( k ) a . فيستطيل . ( l ) c . الرأس منه . ( m ) c . et d . يقبض . ( n ) c . اليه . e . haec ita habet : وأو را دندانها باشد كه اگر شيرى بدندان أو آيد چون موشى نمايد . ( o ) a . et b . ممسا . ( p ) a . ونعليه , c . خاصة وتحت رجليه . ( q ) c . hic ut fere semper سوان . ( r ) c . البحيرة .